Playful Waters
Fabian Kühlein
Tweet Audio Stream
Segue la versione italiana
With a reference to Duran Duran's 1990 song with the same title, the artpiece Venice Drowning makes the archive of the Aqua Granda Digital Community Memory audible. In form of a audio composition made from the material of the Aqua Granda Digital Community Memory - as sounds of videos, read-in text messages from the social media channels - is combined with sonification tools that, for example, follow the water levels in the days of the high water in the lagoon. Sonification is a method to bring complex data in the hearable field, to use other senses than the eye for interpretation.The human auditory system is a complex meter for the understanding of contexts. Sound sources, spoken word or melodies, is a supreme pattern recognition task even modern computers are not capable of. So the artist blends together different types of sounds from the 2019 Aqua Granda event. The storm in the night of the flood, the shoveling of water out from the houses, all these sounds themselves already have an inherent drama, which is used as an element in the composition. Venice Drowning, as a sound installation based on data-sets, binds together both a scientific interpretation of data and an artistic examination of reality.
The artwork has been composed with the contribution of Astrid Drechsler (https://www.drechsler.audio/).
Fabian Kühlein is a freelance radio play and radio artist and has been touring radio studios, theatre stages and urban spaces since 2005. In recent years he has realised numerous radio plays and features for public broadcasting, created sound events for theatre plays and conceived audio installations in museums and public spaces.
Nel 1993 il compositore Alvin Lucier ha trasferito il panorama delle Alpi svizzere nelle tonalità di un trombone. L’altezza delle cime in metri divisa per otto dà la frequenza in Hertz, mentre la distanza tra due cime in millimetri è interpretata come l’intervallo di tempo in secondi. Il pezzo dura 16 minuti e si chiama semplicemente “Panorama1”. Il sistema uditivo umano è uno strumento complesso per la comprensione dei contesti. Che siano fonti sonore, parole parlate o melodie, permette un supremo lavoro di riconoscimento di schemi di cui nemmeno i computer moderni sono capaci. Un esempio molto bello è lo stetoscopio di un medico, con il quale si può ascoltare se un paziente è sano o no. Playful waters rende l’archivio di Aqua Granda, una Memoria Collettiva Digitale udibile e spazialmente sperimentabile. Considera il periodo dal 12.11.2019,il giorno dell’inondazione, al 17.11.2019. I visitatori stessi potranno esplorare 12 flussi audio in uno spazio virtuale, creando così una composizione individuale del materiale acustico ogni volta. Quattro flussi sono controllati dai sensori del livello dell’acqua della laguna di Venezia. Quattro flussi riproducono il traffico originale di twitter sul tema dell’alluvione e dei cambiamenti climatici durante questo periodo. Infine, quattro flussi raccontano il dramma di quei giorni attraverso il suono originale dei video recuperati. Playful waters utilizza quindi materiale autentico e mezzi di sonificazione per descrivere le linee temporali reali di quei giorni, ma fornisce intuizioni uniche e lascia che l’ascoltatore trovi le proprie connessioni, a seconda di dove e come si rapporta al materiale.
L’opera è stata realizzata con il contributo di of Astrid Drechsler (https://www.drechsler.audio/).
Fabian Kühlein è un artista radiofonico freelance. Dal 2005 è in tournée presso studi radiofonici, palchi teatrali e spazi urbani. Negli ultimi anni ha realizzato numerosi radiodrammi e servizi per la radiodiffusione pubblica, creato eventi sonori per spettacoli teatrali e concepito installazioni audio in musei e spazi pubblici.